自分の子供が誕生した時の感動は何もにも代えがたいものです。 こどもに対する想いや、将来の健康や幸せを願う気持ちをメッセージとすることは、とても深い愛情のしるしです。

そのメッセージは、子供が成人し、やがて独り立ちしてもなお、その「想い」を伝え続けてくれます。誕生した時の感動をとともに。

■とても大切な宝物。
Jewel of a treasure.

■いつの日も幸せでありますように…
Many happy returns

「Many happy returns」と刻印したシルバーのメッセージリング（品番：NR0030S）

■いつまでも愛してるよ。（子供の名前）
I love you forever （BABYNAME）.

■あなたの幸せを願っています。
I wish to have are happy days with you.

■あなたに幸せの星が輝きますように。
May lucky star shine on you！

■私はいつもあなたの側にいます
I’m Always Here for You

■一生きみを守るよ。
I protect you in my life

ここからは出産祝いのメッセージです。

■男子の誕生おめでとう！
Congratulations on your new baby boy！

■新しい命に心からおめでとう！
Congratulations! On your new arrival!

■赤ちゃん誕生、本当におめでとう！
Wishing the new arrival the best!

参考 ベビーリング – お子さんの幸せを願う言葉が刻印できる指輪

■神さまからの小さな贈り物、赤ちゃんのご誕生おめでとう！
Congratulations on your little gift from god!

■太郎くんの誕生を心よりお喜び申し上げます。
Congratulations on the happy event of TARO’s birth.

■女の子誕生おめでとう！
彼女の人生が健康と幸福に満ちたものでありますように。
Congratulations on the New Baby Girl!
I pray her life be filled with good health and much happiness.

■可愛い天使がたくさんの幸せをもたらしてくれますように
May your sweet engel bring you much happiness.

■あなたの赤ちゃんに全ての恵みがありますように！
そして、赤ちゃんとの生活があなた達に幸福をもたらしますように！
All the best wishes for your new baby! and May life with your new baby bring you happiness!!

関連記事
• 誕生日に贈る英語のメッセージ例文
• 彼氏の誕生日に贈る英語のメッセージ例文
• 彼女の誕生日に贈る英語のメッセージ例文

参考 メッセージリングとは